CareerOn lets young talent experience real work through job simulations before applying, in English and French.